DictionaryForumContacts

 paulz

link 28.01.2007 17:16 
Subject: a rotating tumbler having reels and counter reels comp.name.
Дамы и господа, помогите, если кто знает бумажное производство или машиностроение.

a rotating tumbler having reels and counter reels for separating various fractions - ??? Контекст - установка, описанная в патенте США US6958110 (Process for the production of cellulose paper pulp...)

tumbler - возможно, барабан, но что тогда reel? "Рулонный барабан" - не гуглится.

Заранее благодарен

 paulz

link 28.01.2007 17:45 
Учтите, что этот abstract насочиняли итальянцы.

Там еще есть выражение disposal of refluents. По смыслу - удаление стоков, но хотелось бы проверить.

 

You need to be logged in to post in the forum