DictionaryForumContacts

 marzypanka

link 28.01.2007 7:49 
Subject: regulations busin.
Помогите, пожалуйста, советом:
Как правильно перевести слово regulations в следующем контексте:
Subject to the following regulations, the regulations contained in Part I of Table A of the First Schedule of the Companies Law Cap 113 with the exception of regulations 24, 25, 106 and 113, shall apply to the Company. (оффшорный устав).
Нормативные требования? Положения? Директивы? Как правильно?
Спасибо!

 Deathknight

link 28.02.2008 16:39 
ИМХО: склоняюсь к "положениям"

 

You need to be logged in to post in the forum