 |
|
link 27.01.2007 5:16 |
|
Subject: speedbite помогите перевести пожалуйста..вот такой контекст : Cylinder Secondary side-Single port, Autoclave Engineers mini needle valve 1/8 speedbite female outlet.
|
|
не переводится, тип фитинга/соединителя http://www.fluidprocess.com/Autoclave/Fluid/Needle Valves.htm напишите Патрубок/порт с быстрозажимным охватывающим соединителем типа SpeedBite |
|
link 27.01.2007 10:14 |
| простите я туплю, вот все это Autoclave Engineers mini needle valve переводится как "Патрубок/порт с быстрозажимным охватывающим соединителем типа SpeedBite" ? а где тогда игольчатый клапан? на цилиндре он реально есть... |
|
отнюдь speedbite female outlet = Патрубок/порт с быстрозажимным охватывающим соединителем типа SpeedBite |
|
link 27.01.2007 11:38 |
| спасибо, теперь дошло :) |
| You need to be logged in to post in the forum |