 |
|
link 26.01.2007 15:49 |
|
Subject: bachelor's social worker license вариант "лицензия бакалавра в области социальных работ" подходит?
|
|
Скорее "лицензия бакалавра для социальных работников". Цитата: "In some areas, however, a social worker may be able to receive a license with a bachelor's degree in any discipline" en.wikipedia.org/wiki/Social_services |
|
link 26.01.2007 15:59 |
|
Предлагаю, бакалаврская лицензия (сертификат) на выполнение общественных работ http://en.wikipedia.org/wiki/Social_services Как я поняла, такой сертификат дают только людям со степенью бакалавра. |
| Еще раз перечитал свой ответ и понял, что разницы почти никакой. Думаю, Ваш вариант вполне приемлем. |
|
link 26.01.2007 16:00 |
| спасибо! приму к сведению! |
|
link 27.01.2007 7:18 |
| только по-моему "общественные работы" звучит как из приговора на 15 суток. ИМХО лучше "социальный работник". Собес (соц обеспечение) это кстати не то ли в Российских реалиях? |
| You need to be logged in to post in the forum |