DictionaryForumContacts

 odelendik

link 26.01.2007 14:19 
Subject: speed rails
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Stainless steel undercounter bar equipment with cocktail station, bar mixer, work board with sink and speed rails.

Это какая-то полка для бутылок. Как она называется у профессионалов?
Прошу откликнуться знатоков ресторанного дела.

Заранее спасибо

 Анастасия_О

link 26.01.2007 16:40 
http://www.instawares.com/speed-rail-bottle-holder.jro-7322.0.7.htm
Вроде как просто держатель для бутылок.
Вообще слово Rail часто используется в качестве "Держатель" (особенно если посмотреть на рекламу сантехники и аксессуаров).
А sink - это мойка.

 

You need to be logged in to post in the forum