А если серьезно, то в гугле нашлось такое обсуждение (disclaimer: за что купил, за то и продаю):

http://banker.org.ua/index.php?showtopic=5876

"FOB stowed landing, storage and delivery charges."

Продавец, помимо классических обязательств по доставке согласно условий ФОБ дополнительно несет расходы по укладке, хранению и транспортировке до определенного пункта.

Предлоги "согласно", благодаря", "вопреки" требуют дательного падежа.

Это цитата, поэтому из нее слова не выкинешь. :-)

http://www.ukrfood.com.ua/09/incoterms.php

Существует такое издание, как "Комментарий МТП к ИНКОТЕРМС 2000". "Текст перевода на русский язык официально утверждён к изданию Международной торговой палатой". Согласно этому изданию, FOB в переводе на русский - "свободно на борту". Повторю - это официальный перевод.