the sentence is:
Subject to the rules applicable to the place of loading or the place of unloading/discharging or, in the case of FIP sales, the delivery point, excise duty will be payable in respect of Oil leaving Bonded Premises.

При условии соответствия положениям страны отгрузки и страны доставки, или же при условии, что типом продажи является FIP с местом сдачи в точке доставки, должен быть выплачен акцизный сбор за нефть сохраняющуюся в резервуарах.