DictionaryForumContacts

 Julia.Ko

link 24.01.2007 13:43 
Subject: PROTECTION AND PACKING SPECIFICATION oil
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ ЗАЩИТЫ И УПАКОВКЕ?
Можно ли перевести это перевести так? Или оставить Спецификацию?

Контекста нет. Название документа
Заранее спасибо

 Peter Cantrop

link 24.01.2007 16:12 
Вариант ИМХО
... к консервации и упаковке

 Enote

link 24.01.2007 16:16 
или тех. условия
тоже склоняюсь к консерв.
спец. - не надо, систему - тоже

 Julia.Ko

link 24.01.2007 16:20 
Не думаю, что консервация здесь уместна. Речь идет об отгрузке труб и фитингов

 

You need to be logged in to post in the forum