DictionaryForumContacts

 Jilia.Ko

link 23.01.2007 15:50 
Subject: Проверьте, пожалуйста, перевод.
Проверьте, пожалуйста, перевод.

This procedure describes the Ultrasonic Examination (UT) for detecting discontinuities in ASTM B444 UNS NO6625 pipes using pulse-reflection ultrasonic manual contact.
Мой вариант :

Данная методика описывает процедуру ультразвуковой дефектоскопии для обнаружения дефектов в трубах ASTM B444 UNS NO6625 , используя ручной контакт ультразвукового эхо-метода.
Однако не совсем уверена в точности перевода pulse-reflection ultrasonic manual contact.
Помогите господа-техники!

 

You need to be logged in to post in the forum