 |
|
Subject: glop child. Детская песенка:I've got a parrot And it can speak. I've got a mouse And it can squeak. I've got a rabbit And it can hop. I've got a fish, But it just goes GLOP! Вопрос: что такое "GLOP" в данном контексте? "БУЛЬК"?! |
|
link 23.01.2007 0:05 |
| На Answers.com: glop -- imitative of the sound of mushy food being dished out. Что-то типа "плюх". |
| Оближите губы, выпятите их манер рыбьих и резко откройте рот. Получится именно тот звук, который тут имеется в виду. За неимением в рус. яз. соответствующего звукоподражательного межд. придется, скорее всего, довольствоваться бульк'ом!...)) |
| их манер = их на манер |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |