DictionaryForumContacts

 Желик

link 19.01.2007 9:46 
Subject: Офф: есть письменный перевод с нем. на рус. Кто возьмется?
Есть письменный перевод с нем. на рус., файл PDF, около 40 тыс знаков с пробелами или 5 000 слов. Тематика - общая банковская. Кто возьмется? Напишите свои расценки на zhelik@nm.ru

 алешаBG

link 19.01.2007 9:57 
а форум-то английский....

 Enote

link 19.01.2007 10:00 
Да, ошиблись столиком

 Мегадед

link 19.01.2007 10:05 
Не обязательно ошиблись. Многие из тех, кто работает с английским, переводят и с немецкого, как со второго языка, например. Поэтому логично.

 Enote

link 19.01.2007 10:18 
Ну тогда предложения с переводом с англ. надо вывешивать на немецкий форум, для настоящих переводчиков, так сказать:)

 Мегадед

link 19.01.2007 10:21 
Warum nicht?

 akhmed

link 19.01.2007 10:35 
Jack of all trades is the master of none (c)
:0)

 Мегадед

link 19.01.2007 10:41 
akhmed,
keep that to yourself, my friend.

 tumanov

link 19.01.2007 11:33 
хотелось бы от заказчика получить тестовый перевод, так сказать для гарантии :0)

 

You need to be logged in to post in the forum