 |
|
Subject: Копьютерщики! Что есть технологически готовая версия продукта? IT Контекст такой: "После подписания технического релиза, т.е. выпуска технологически готовой версии продукта, соответствующей техническому заданию по функциональности и производительности.......,"Со всем остальным более-менее справилась, а вот что такое технологически готовая версия продукта, не могу найти нигде. Помогите, пожалуйста! |
| I'd say it can be release-ready version of the product. Or releasable version of the product. Or beta version. |
| beta version в предложении уже присутствует.Мне очень нравится release-ready version. Спасибо! |
| Это прошедшая внутренние (стендовые/технологические) испытания, но без опытной эксплуатции |
| не знаю у кого как, а у нас это называется pre-release version. |
| You need to be logged in to post in the forum |