DictionaryForumContacts

 Chudushka

link 18.01.2007 19:36 
Subject: Pitt-turnbull
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 varism

link 18.01.2007 19:41 
Вы не могли бы из заначки все свои turnbull сразу выложить? :-)
Давайте контексты.

 Mini Me

link 18.01.2007 19:46 
может имеется в виду "тренажёр" для родео в виде обрезаного с двух сторон осёдланного быка, который крутится и дёргается в разные стороны???

 Mini Me

link 18.01.2007 19:52 
аа... сорри... предыдущего вопроса не видел....
Тернбулл это фамилия.. Там это типа "Синька Тернбулла"
А тут получается, что это просто двойная фамитлия такая Питт-Тернбулл... Не Софи Питт-Тернбулл случайно?

 varism

link 18.01.2007 19:56 
Чукча удивленно сказал: Слава КПСС оказывается не человек!
А здесь м.б. наоборот?
Sophie Pitt-Turnbull / Софи Питт-Турнбулл

 varism

link 18.01.2007 19:58 
2Mine Me
Оказались шустрее! :-)))

 Mini Me

link 18.01.2007 20:01 
Даа... я такой... :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum