DictionaryForumContacts

 nasty

link 18.01.2007 13:22 
Subject: ценообразующий блок - энергорынок
Уважаемые коллеги!
Кто-нибудь встречал устоявшийся перевод для
ценообразующий блок

Слово встречается в следующем контексте:
Граничную цену системы на каждый час суточного графика нагрузки ОЭС определяет выбранный для участия в покрытии графика нагрузки маневренный энергоблок с наибольшими среди всех выбранных маневренных энергоблоков затратами – ценообразующий энергоблок.

Заранее спасибо!

 10-4

link 18.01.2007 14:37 
Price-setting ?

 nasty

link 18.01.2007 15:49 
Спасибо. Для передачи понимания можно написать и так. В оригинальной британской системе пула есть свои очень специфические термины, к сожалению, не часто ими пользуюсь.

 

You need to be logged in to post in the forum