DictionaryForumContacts

 LenaK

link 18.01.2007 8:39 
Subject: nominees; trust for shares
Это выражение встречается в пакете учредительных документов.
После Устава, подписанного двумя компаниями, следует документ
Agreement for Management of a Company by Nominee Officers and Indemnification of the Nominees, Incorporating Declaration of Trust for Shares

И вот эти же компании, которые создали компанию являются Nominees и одна из них назначена директором, а другая - секретарем.
Как же их назвать "номинальные собственники"?

Declaration of Trust for Shares
Это декларация о создании акционерного траста?

 V*

link 18.01.2007 11:21 
все обсуждалось на форуме.

я же, среди прочих, и объяснял.

Сделайте поиск - найдете

 the_first_woman

link 3.08.2007 13:05 
V* повторите еще раз как это лучше перевести, пожалуйста

 

You need to be logged in to post in the forum