DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 17.01.2007 18:43 
Subject: помогите!!! Желательно предусмотреть такую конструкцию стенда... construct.
Пожалуйста, помогите перевести.
Желательно предусмотреть такую конструкцию стенда, которая позволяла бы изменять местоположение внутренних перегородок и, соответственно, размеры офисных помещений.

Выражение встречается в следующем контексте:
требования к стенду
Заранее спасибо
Маша

 Bigor

link 17.01.2007 19:47 
just a variant :

advisable wall-board design should allow change of internal partitioning and area of office rooms acc.

 MashaTs

link 17.01.2007 20:05 
Спасибо за вариант!
офисные помещения - office premises, по крайней мере, от меня хотят такого варианта...

 Bigor

link 17.01.2007 20:13 
главное, чтоб и вам при этом хотелось и не расхотелось

...какая красота, дождь,
на лужах пузырри...

 Bigor

link 17.01.2007 20:22 
на лужах - это когда тепло...

- а я хочу увидеть их на коже,
руках и шее, ну и попе,
в глазах,
и в интимных местах!

 MashaTs

link 17.01.2007 22:41 
пошло!

 Bigor

link 17.01.2007 23:01 
и поехало !

 MashaTs

link 17.01.2007 23:59 
в другом значении )))

 

You need to be logged in to post in the forum