2Шон "spasmodic" переводится, как правило, как "спастический", а "судорожный" - это "convulsive". во-вторых, в медицинской литературе не встречал никогда такого перевода "в лоб" словосочетания "на фоне". а здесь, чтобы правильно перевести, нужно, не побоюсь банальности, больше контекста.