DictionaryForumContacts

 X80

link 15.01.2007 7:16 
Subject: израсходованно за период, рекомендуется к оплате
ПОмогите, пожалуйтса. перевести эти словосочетная. Контекст: счет

 kinsman

link 15.01.2007 7:28 
consider:
amount expended
amount due and payable

 X80

link 15.01.2007 7:35 
А как будет: выдан (в смысле документ), иногда пытаешься перевести, вроде слово знаешь, ан нет, в таком конексте его не видел и боишься натворить что-то не то

 kinsman

link 15.01.2007 7:37 
issued

 X80

link 15.01.2007 7:39 
Спасибо Большое:) Ежели что...

 

You need to be logged in to post in the forum