DictionaryForumContacts

 Jacka

link 14.01.2007 12:25 
Subject: mixed-gonadal dysgenesis? med.
Контекст:
In females of all ages, elevated testosterone levels can be associated with a variety of virilizing conditions, including congenital adrenal hyperplasia, arrhenoblastoma, mixed-gonadal dysgenesis, polycystic ovarian disease, and ovarian and adrenal tumors.

Спасибо

 AnnieThin

link 14.01.2007 12:35 
Ох.. Ну ведь в Мультитране же есть это словосочетание.. Не говоря уже о том, что оно должно интуитивно пониматься любым сведущим в этой области человеком. Вы каким боком к медицине, простите?

 Jacka

link 14.01.2007 12:54 
2 AnnieThin
Ткните, где оно есть в МТ, плиз.
Боком я к медицине фармацевтическим, специализируюсь на токсикологии, а текст, кстати говоря, про HPLC-MS/MS анализ.
Вам это интуитивно о чем-нибудь говорит?:)

 AnnieThin

link 14.01.2007 13:00 
Говорит, а ткнуть - пожалуйста: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=gonadal&sc=8&L1=1&L2=2
Смешанная форма дисгенезии гонад это.

 Jacka

link 14.01.2007 13:04 
Спасибо:)
Меня, собственно говоря, смущала именно mixied.

 серёга

link 14.01.2007 13:17 
коллеги, где учились, если не секрет?

 Jacka

link 14.01.2007 13:21 
Фармфак ММА (бывший первый мед)

 серёга

link 14.01.2007 13:24 
очень приятно! мбф ргму (бывший второй). ))

 Jacka

link 14.01.2007 17:51 
2 серёга
У Тогузова с кафедры клинлабдиагностики учились?

 серёга

link 14.01.2007 17:57 
нет, я даже на такой кафедре не учился!))

 

You need to be logged in to post in the forum