DictionaryForumContacts

 const611

link 10.01.2007 6:54 
Subject: burst repetition frequency telecom.
burst repetition frequency
В таблице позиционируется как "параметр" и дается значение: например, для системы GSM (мобильная связь) = 217 Hz
За неимением лучшего, перевел как "повторяющаяся частота разрывной последовательности импульсов". Но мне это не нравится. Есть ли лучший вариант?
Заранее премного благодарен.

 Просто так

link 10.01.2007 6:59 
Я чисто символически посмортела в Яндексе по поиску "частота 217 гц" и там есть, например, коэффициент подавления импульсов. Вы вообще-то посмотрите в поисковике и другие ссылки - мож найдется что и лучше...

 const611

link 10.01.2007 7:07 
2 Просто_так
Мерси, сударыня! Размерность параметра в Гц, эрго - это частота все же. Но за идею - благодарен. Ес-но, следует поискать в темках "параметры GSM", к примеру...

 Просто так

link 10.01.2007 7:12 
Конст! Не жалейте поисковики и не экономьте на словах - набирайте все вместе - типа "параметры GSM частота 217 Гц" - яндекс читает все подряд, а гугл.ру - тем более. Я бы с удовольствием поучаствовала в головоломке, но труба зовет... :-)

 Enote

link 10.01.2007 7:19 
частота повторения пакетов

 const611

link 10.01.2007 7:44 
2 Enote:
Грасиа! Именно так: и - оно, и - красиво! :)

 

You need to be logged in to post in the forum