 |
|
Subject: where the xxxx field facilities joins the Unified Gas Supply System. oil Delivery Point: The Delivery Point shall be the Metering Station within the boundaries of the exploration license of the xxx Field where the xxxx field facilities joins the Unified Gas Supply System.Непонятно, к чему относится "where...", не говоря об ошибках... |
|
Очень имхо: Пункт приема-передачи: Пункт приема-передачи представляет собой коммерческий узел учета, расположенный на территории лицензионного участка разработки недр xxx месторождения на месте врезки трудопроводного оборудования в Объединенную (Единую) систему газоснабжения. |
| Спасибо! |
| where the xxxx field facilities joins the Unified Gas Supply System - в точке стыковки промысловых трубопроводов месторождения ХХХ с Единой ситемой газоснабжения (термин "Газпрома") |
| You need to be logged in to post in the forum |