 |
|
Subject: AML Коллеги, все мы знаем, что вышеуказанная аббревиатура очень активно юзается в дружественном нам языке в самых разных сочетаниях, а именно: AML laws, AML procedures, compliance, etc., etc. Скажите, а в русском-то есть какая-нибудь более менее устаканившаяся аналогичная фича? ну достало уже ее каждый раз расшифровывать :)
|
| В смысле аббревиатура? Слава богу, не встречалась пока :-) Это ж сколько я в дЕньгах-то потеряю, когда, не дай Бог, устаканится, мама дорогая... :-) Так все красиво - по-английски тебе 3 буковки, зато по-русски "противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма". Красота :-) Вы, кстати, Лена, автотекстом вордовым пользуетесь? |
|
LOL! да, о Вас, Илья, я как-то не подумала :))) Не-а, не пользуюсь... :( че-то у меня с техникой плохо... :( Im blonde, you know ;)) |
|
лучше не автотекстом - хотя это тожа неплохо. УдобнЕе пользоваться фишкой под названием "автозамена". Можно и свои любимые опечатки сразу исправлять, и достающие вас слововыражения вносить. Делается очень просто = 1) если есть "подчеркивание" очепяток, то правой клавишей можно вызвать контекстное меню, в котором надо выбрать автозамена, да и указать, КАК надо писать. 2) то же самое - выделяем слово-выражение-предложение идем в меню "Сервис", выбираем опцию "автозамена" и там вносим в окошко напротив выражения ЗАВЕТНОЕ слово (токо нельзя брать существующие слова - иначе аукнецца нехорошо). Если вам приходится набирать 20 раз на дню слово "совет директоров", возможно, стоит подумать об использовании данной фишки. |
|
По-Вашему, так идеальная блондинка должна смущенно просить встречного принца набрать номер на мобиле, если ей позвонить куда-нибудь нужно ;-) Опишу здесь технологию, вдруг кому еще пригодится :-) 1. В Ворде пишем "противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма". В принципе, эффективней даже загнать под такую аббревиатуру все, кроме слова "противодействие", которое изменяется в падежах, тогда не придется возвращаться и править окончание. |
| мило дело керосинка (с) |
|
не люблю я автотекст - для него надоть ентер шлепать мизинцем - а он у меня такой маленький... :) А вот автозамена, да, нажал пробел а у тебя уже цельная строчка написана. В обще есть две альтернативы... *Ы* (с) |
|
Спасибо, воспользуюсь :) а про блондинок и технику вспоминаю картинку в интернете под названием: "как блондинки копируют документы". на ней секретарша подняла монитор и пытается его засунуть в ксерокс, чтобы скопировать документ с экрана :) 22 pizza. |
| Зато контроль есть - не нажал ентер, так и не вставилось. А то второпях-то оно, знаете, как бывает... ;-) Да нет, альтернатива достойная, спорить не буду :-) |
|
в натуре. Короткий. Я им бью по клавише enter в конце абзаца, тк печатаю вслепую. Представьте - вместо одного раза на абзац это нужно сделать раз 5-6. ЗЫ "еду наощупь"- надпись на заднем стекле машины, покрытой слоем грязи. |
|
2Tollmuch: дык хтож спорить. Кто к чему привык... Конечно, автотекст - он подсказывает, что ты там такое вставляешь, а автозамена, она лепит, не спрашивая, да и помнить надо весь кОмплект своих сокращений. Да еще одна проблема - с языками - если язык вдруг не тот, набор автозамен вставлять надо заново. Так вот я и говорю, привык. И опять-таки, мизинец ;) |
| Есть еще одна опция - replace all. Набиваешь какой-нибудь "йцукен, йцукеном, йцукену, и т.д." 100 раз, а потом - гоп! и "йцукен" на что хочешь поменял. При этом падежные окончания править не придется. Под "йцукен" может прятаться целая фраза с вариациями йцукен1, йцукен2, йцукен3 и т.д. |
| Ребята, а может эта.... введем сами аббревиатуру, создадим новый узус? Ну вот, например такой: ПЛДППП :)) Как Вы на это смотрите? Г-н Tollmuch к голосованию не допускается ;)Хотя можно пойти ему навстречу и удлинить аббревиатуру на пару символов :) или пробелов:) |
| самое главное не забыть этого йцукена сына замочить... тоись - зареплейсить. |
| предлагаю ПЛОД ППП. |
| А что, мне нравится. Илья, видите, о Вас позаботились :))) |
| Так, значит... Блондинки наступают... Уже вот ТРИ (!!!) способа наперебой предложили, один другого удобнеЕ, так нет же - обязательно надо знаков лишить :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |