 |
|
Subject: Хелп: "противобайпассные устройства" Уважаемые коллеги, нигде не смог найти значение слова "противобайпасный", речь идет о кожухотрубных теплообменных аппаратах."Противобайпасные устройства могут изготавливаться в виде полос, ложных труб и т.д." Огромное спасибо за ранее |
|
link 26.06.2003 23:50 |
|
http://www.airfilters.net/netplace/filters/antibypass.html . Air filter tracks have imperfections, design flaws and metal to metal seals that allow severe bypass. To compensate for these flaws our filters feature our patented ANTI-BYPASS seal. |
|
Спасибо Chuck&Huck Скорей всего anti-bypass devices так и есть, в гуугле это выражение пару раз встретилось теперь застрял на "ложная труба" че бы это могло быть? |
|
link 27.06.2003 2:22 |
| Скажем, dummy pipe - пойдет-нет? |
| так и есть скорей всего, а может и false tube, |
|
точно - dummy tube можно и в словарь занести |
| You need to be logged in to post in the forum |