DictionaryForumContacts

 Robert

link 1.11.2004 23:02 
Subject: Can't find three words in letter to me in dictionary....
Please, help to translate.

Word is used in the following sentences:

как празник хелувим?
таня мне незванит странно?

Thanks in advance

 Доброжеватель

link 1.11.2004 23:10 
1) like a cherub on a holy day ??? (not clear from the available context)

2) Tanya is not calling me; strange [I wonder why]

 V

link 1.11.2004 23:49 
Surely she meant Halloween ;-)
The rest is just VERY badly mangled Russian

 Доброжеватель

link 2.11.2004 0:23 
а и впрямь Halloween

 

You need to be logged in to post in the forum