DictionaryForumContacts

 splean

link 1.11.2004 18:20 
Subject: anti harassment policy
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Как это правильно выразить

Заранее спасибо

 Vittorio

link 1.11.2004 23:18 
pravila po nedopuscheniu/predotvrascheniu oskorblenii...

 V

link 1.11.2004 23:54 
... и приставаний :-)))))

 Натли

link 2.11.2004 5:23 
Политика предотвращения сексуальных домогательств

(так это теперь, ИМХО, переводят в современных учебниках)

 alya1

link 2.11.2004 8:37 
политика по предотвращению домогательст на рабочем месте

 Натли

link 2.11.2004 8:49 
Сорри, секс. домогательства - это все-таки sexual harrasment

 splean

link 2.11.2004 20:56 
Спасибо всем, особенно Alya1. Обсуждение помогло

 

You need to be logged in to post in the forum