DictionaryForumContacts

 Elvlata

link 1.11.2004 16:26 
Subject: wines
botrytised wine. Помогите, пожалуйста, с переводом. Заранее спасибо.

 2pizza

link 1.11.2004 16:44 
вино, пораженное ботритисом или ченить такое - см.
botrytis
noun Etymology: New Latin, from Greek botrys Date: 1863
any of a genus (Botrytis) of imperfect fungi having botryoidal conidia and including several serious plant pathogens
http://www.wineworld.ru/countries_types/varieties_drink/sweet_wine/article1667.html
GO YANDEX: ботритис вино

 2pizza

link 1.11.2004 16:47 
тоись, "пораженное" вряд ли прокатит, потому как специально отбирают грозди пораженные ботритисом (блыгародной плесенью Ы) шоб послашше получилося вино. В общем читайте источник и рисуйте удобственный вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum