 |
|
Subject: мнительность довела Всех форумчан поздравляю с наступающим новым годом! и прошу помощи.Перевожу довольно простой отрывок. Но вот не задача из-за своей мнительности сама себя запутала. Отрывок следующий: Extend purpose to include the development of standard trait definitions and measurement standards applicable to all breeds used in beef production. Сбило с толку: standard trait definitions. Сначала написала " определения стандартного показателя/качества/характеристики". А теперь сижу и думаю, а может это "стандартные определения показателя"? Спасибо всем, кто развеет мои сомнения. |
| Уже разобралась. Вопрос снимается. |
| You need to be logged in to post in the forum |