 |
|
link 25.12.2006 12:29 |
|
Subject: финансовая аренда (лизинг) Подскажите пожалуйста, можно ли написать просто financial/finance lease.Спасибо!!! |
| Я за financial lease |
|
link 25.12.2006 14:17 |
| да я тоже не против, но это будет полным эквивалентом? |
| Не будет. Их fiance leasing и наша финансовая аренда (лизинг) отличаются. |
|
link 25.12.2006 14:57 |
| а как тогда обозвать? это в договоре... важно. |
| Financial lease as per (article 665 of the) Russian civil code |
|
link 26.12.2006 8:30 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |