DictionaryForumContacts

 Paul Banana

link 25.12.2006 12:15 
Subject: execute against the Security Interest
помогите перевести execute against the Security interest, пожалуйста.
Контекст: Producer may by written notice to Distributor execute against the Security Interest if...
спасибо заранее.

 langkawi2006

link 25.12.2006 12:39 
Может это быть "обратить взыскание на Обеспечение"?

 Irisha

link 25.12.2006 12:48 
мне бы шире контекст не помешал, а так...
реализовать (обязательственные и вещные) права, вытекающие из обеспечения исполнения обязательств

 

You need to be logged in to post in the forum