Subject: Bioadhesives and mucoadhesives pharm. контекст:Bioadhesives and mucoadhesives may also be used as adjuvants in the invention. Suitable bioadhesives include esterified hyaluronic acid microspheres [ ] or mucoadhesives such as cross linked derivatives of poly(acrylic acid), polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrollidone, polysaccharides and carboxymethylcellulose. Chitosan and derivatives thereof may also be used as adjuvants in the invention [ ]. заранее спасибо! |
биоадгезивный и мукоадгезивный |
В смысле, биоадгезивы и мукоадгезивы |
ага, спасибо. вот и я ничего лучшего, чем вариант Juliza не придумал... подозрительно мало хитов у этих терминов. зы |
Серёга Приемлемы два варианта: Джулиза и Юлица (я гле-то писАла об этом). По поводу адгезивов, мне случилось переводить статью, так биоадгезивы так и назывались. Муко- я не встречала, но по аналогии, похоже, должно быть так же. |
вот-вот, по аналогии... ох, опасное это дело!))) я беру на карандаш второй спеллинг, акей?)) |
Уж очень заметны эти мукоадгезивы. С корнем муко знаю только один вполне употребляемый термин - мукополисахариды. Мб, исходя из контекста, можно эти мукоадгезивы как то подлиннее назвать. |
You need to be logged in to post in the forum |