DictionaryForumContacts

 Vlada

link 23.12.2006 14:26 
Subject: 15. Subject to the provisions of the Act, the memorandum and the articles and to any directions given special resolution, the business of the company shall be managed by the directors who may exercise all the powers of the company. busin.
Прошу, помогите СРОЧНО перевести это предложние!

 triplet

link 23.12.2006 14:41 
имхо:
На основании (в соответстви с) положений (данного) Законодательного акта, учредительного договора и устава общества, а также указаний, определенных в специальной резолюции, управление деятельностью компании осуществляется членами Совета директоров, которые имеют право на использование всех полномочий компании.

 Vlada

link 23.12.2006 14:57 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum