 |
|
Subject: чем отличаются treasury shares от own shares Оба выражения переводятся как "собственные акции", но в чем разница, не могу понять. Помогите, пожалуйста, разобраться
|
| М.б. разница в том, что treasury shares (stock) еще имеют значение выкупленные акции, т.е. акции, которые были выкуплены обратно компанией у акционеров. |
|
коньтекст. в контексте, приведенном ниже, разница ясна. а в Вашем случае понять, о чем идет речь, трудно. The regulations will allow certain companies that buy back their own shares to hold them “in treasury” (“treasury shares”) for future disposal. |
|
оун - любые "собственные" трежери - только те, которые (в количестве, определенном законом, - в РФ не более 10 проц.) находятся/ "держатся" на балансе АО в течение срока, опять же определенного законом (в РФ - не более 1 года) |
| You need to be logged in to post in the forum |