 |
|
Subject: membership certificate Пожалуйста, помогите перевести.Вот смысл понимаю, по русски не могу сформулировать, может быть "Свидетельство члена Ассоциации"? Заранее спасибо |
| членская карта, может... |
| сертификат членства? |
| Ириши на вас нет... |
|
Тьфу-ты! Понеслось. "Да что Вы все... То не плевать, то не кури. Туда не ходи... Что уж это на самом деле? Чисто как в трамвае. Что вы мне жить не даете?!" (с) Ни охнуть, ни вздохнуть :-(((( |
|
Да, вот так вот!)) Если то, что в рамочке на стене -- "Свидетельство о членстве". |
| You need to be logged in to post in the forum |