 |
|
link 21.12.2006 12:02 |
|
Subject: the war on terror polit. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The war on terror is a top campaign issue for Republican candidates. Заранее спасибо |
| война [борьба] с терроризмом |
|
просто в англ. языке слово war сочетается с предлогом on, вот и все war on Iraq - война против Ирака war on need - борьба против нищеты и т.д. |
|
link 21.12.2006 13:07 |
| Spasibo, zarabotalasj! :) |
|
link 21.12.2006 13:18 |
|
2Faith24 "war on need" indeed. Вы "war on poverty" имеете в виду. War "сочетается" не только с "on", между прочим. |
| You need to be logged in to post in the forum |