DictionaryForumContacts

 volokhina

link 21.12.2006 10:34 
Subject: клуб "Союз рабочих Тюмени"
выделил цокольный этаж для размещения легального клуба "Союз рабочих Тюмени"

 Lithophage

link 21.12.2006 10:36 
А какие проблемы? Worker's Club of Tyumen, например. Здесь как хотите так и переводите - вряд ли кто-то делал это до Вас :)

 nephew

link 21.12.2006 10:38 
а что такое "легальный"?

 volokhina

link 21.12.2006 10:38 
да вроде порядок слов должен строго соблюдатсо) нед разве?

 Translucid Mushroom

link 21.12.2006 10:38 
Что рабочие Тюмени делают в нелегальных клубах? ((:

 nephew

link 21.12.2006 10:39 
"Союз рабочих Тюмени за лигалайз"

 10-4

link 21.12.2006 10:39 
"Soyuz/Union of Tyumen Laborers"

 nephew

link 21.12.2006 10:55 
laborers не надо

 

You need to be logged in to post in the forum