DictionaryForumContacts

 iren-m

link 21.12.2006 10:19 
Subject: The Historical Compilation Documentary
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

One of the largest documentary genres, the historical compilation film, has permitted queer filmmakers to take control of how they are represented by resurrecting and reconfiguring history.

Заранее спасибо

 tats

link 21.12.2006 10:38 
Предлагаю жанр историко-документального монтажного фильма.

The Fall of the Romanov Dynasty / Padeniye dinastij Romanovykh
Esfir Shub
In her masterpiece The Fall of the Romanov Dynasty she essentially invents the genre of historical compilation film and the formulas and techniques used to this day.

Шуб Эсфирь Ильинична
Наряду с Дз. Вертовым закладывала основы советской образной публицистики, создала своеобразный жанр историко-документального монтажного фильма .

 

You need to be logged in to post in the forum