roller bolt, cam plate, cam plate claws, scuffling load

link 21.12.2006 8:00

Subject: roller bolt, cam plate, cam plate claws, scuffling load auto.

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: детали автомобиля

Заранее спасибо

alk ✉ moderator

link 21.12.2006 9:46

http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=ShowTranslations&s=cam+plate&L1=1&L2=2
scuffing load -
http://cert.obninsk.ru/dump/alldoc/info/2z77/g39375.shtml
Название (рус.): Расчет допустимой нагрузки при заедании цилиндрических, конических и гипоидных зубчатых передач. Часть 2. Метод общей температуры
Название (англ.): Calculation of scuffing load capacity of cylindrical, bevel and hypoid gears - Part 2: Integral temperature method

http://www.gostinfo.ru/catalog/details.php?dbindex=5&id=165274
Заглавие на русском языке - Колеса зубчатые конические без смещения оси. Расчет несущей способности по задирам
Заглавие на английском языке - Calculation of load capacity of bevel gears without pinion offset; calculation of scuffing load capacity

Precious ✉

link 21.12.2006 11:02

Вот тут есть дефиниция, но по-русски как - так и не могу придумать ) Вращающийся болт )

http://dict.die.net/roller%bolt/

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL