DictionaryForumContacts

 Olga_Tomsk

link 29.10.2004 18:43 
Subject: Times Higher Education supplement
Подскажите как перевести название газеты Times Higher Education Supplement

Заранее спасибо

 V

link 29.10.2004 22:13 
Есть (английская консервативная) газета "Таймс" (или, как когда-то говорил один легендарный посольский шофер, в чьи обязанности входило с утра заезжать в газетный киоск и покупать на всё посольство свежие газеты), "Тхе Тимес".

Иногда эта газета выходит с (тематическими) приложениями.

Вот в Вашем случае - это тематическое приложение к газете "Тхе Тимес", посвященное вопросам верхнего образования :-)

(Пардон, последнее - помёт мысли одного давнего приятеля, в то время разводившегося с женой и клявшегося всем святым, что "ну ни-ко-гда блин в жизни более не пойдет замуж за женщину с верхним образованием!" (с)

 

You need to be logged in to post in the forum