 |
|
Subject: аннотация к лекарству Скажите, пожалуйста, есть ли какой-либо общепринятый вариант перевода аннотации к лекарству (инструкции по применению лекарства...)?Мультитран дает therapeutic drug management, но что-то мне не очень нравится слово management в контексте простой бумажки с информацией. Заранее спасибо. |
|
link 19.12.2006 16:23 |
| да не очень, лучше бы с application |
|
У меня на всех инструкциях к лекарству написано Patient Information Leaflet. Вот некоторые из разделов такой инструкции: What is your medicine? Все это касается Англии. Возможно, в Америке используется что-нибудь другое. |
| You need to be logged in to post in the forum |