Subject: filmfaced plywood wood. Пожалуйста, помогите перевести.Filmfaced plywood Выражение встречается в следующем контексте: We have imported film faced plywood and formwork timbers H20-H16 etc Заранее спасибо |
|
link 19.12.2006 11:19 |
Мы импортировали пленочный фанерованный шпон и дощатую опалубку... |
шпон - это то, чем фанеруют получилось масло масленое.. шпон = veneer а это фанера Wood veneer Veneer, in woodworking, refers to thin slices of wood, usually thinner than 3 millimetres (1/8 inch). Veneer layers are usually glued and pressed onto core panels of different materials (such as wood, particle board or medium density fiberboard) to obtain doors, tops and side panels for cabinets, parquet floors and pieces of furniture. They are also used in marquetry. Plywood is made up of a number of layers of veneer, each layer glued at right angles to the adjacent layers. Also veneer beading is a thin layer of decorative edging, that can be placed around objects.e.g. jewelry box |
You need to be logged in to post in the forum |