 |
|
Subject: помогите перевести "фианит"!!! jewl. Нигде не смогла найти!!!
|
|
link 17.12.2006 19:51 |
| Фианит происходит от названия Физического института Академии наук СССР (ФИАН), где они впервые были созданы, это синтетические кристаллы, не имеющие природных аналогов, на основе окислов циркония и гафния. |
| помимо варианта Доброжевателя применимо fianit |
|
link 17.12.2006 20:37 |
|
Решительно не советую использовать название fianit; это советское и русское название, которое "у них" совершенно не употребляется. См. Гугл: |
| Ага, но ещё есть примерно столько же на fianitE, который по физико-химическим свойствам идентичен. |
|
link 17.12.2006 21:03 |
| Ну, вы сами понимаете, что чуть больше одной тысячи ссылок на оба написания вместе -- это в масштабах Гугла все равно что ничего. Особенно по сравнению с полутора миллионами ссылок на "cubic zirconia". |
|
Э, как всё запущено.. Как ни приду, все пытаются подавить меня своим умением пользоваться Н.Васильевичем, будто я сам первый раз про него слышу. Неужто никого не осталось, кто читает между строк и поперёк полей? Грустно.. Друзья, вы же инфернального наслаждения себя лишаете, отказываясь ПЕРЕД прочтением моих фраз предположить, что я НЕ ОЧЕНЬ сильно уступаю вам в базовой технике высасывания информации из общедоступных источников. Сие маленькое допущение мгновенно возносит мои сообщения с уровня общефорумных попрошаек до очень и очень качественно сделанных пародий, аллегорий и прочих многослойных расплывающихся смыслов. Не то чтобы очень верил, но фак, нельзя же только в Красный крест играть.. |
| "Речи мои представляют отнюдь не пачкотню, как вы изволили выразиться, а вереницу прочно упакованных силлогизмов, которые оценили бы по достоинству такие знатоки, как Секст Эмпирик, Марциан Капелла, а то, чего доброго, и сам Аристотель." Ну извините, Цвай, просто не могла удержаться. Ноу оффенс, само собой. :-)))))) |
|
Так это. Роль Бегемота меня вполне устроит. Точнее, устраивала, но сейчас что-то изменилось. Не хотят готовиться к общению с чуть менее плоским разумом, а с наскоку, увы, смысл моих выступлений дано ухватить немногим. Так, к чему я это всё? Да, я тут работаю (не поверите) фрилансером. Сначала было дико противно, чудовищно. (Примечание для тех проворных, кто усмотрит тут протест против самой идеи фриланса: фриланс — это круто, но я работаю не просто фрилансером, а вонючим фрилансером, который берётся за заказы любого объёма, сколь угодно непонятной тематики, в сколь угодно сжатые сроки и по сколь угодно смешным тарифам.) Так, к чему я это всё? А, да. Старость надо уважать. |
| A shameless bump. |
|
link 20.12.2006 16:21 |
|
А раньше голодал.... А черные кошки - мои любимые животные. Потому что молчаливые. Но на Бегемота Вы оооочень похожи. |
|
ФИАН = P.N. Lebedev Physics Institute RAS а вот с фианитом не соображу:) Кстати, сам фианит скорее из ИОФАНа (В.В. Осико), а сейчас у них своя структура 2 SH2 |
| You need to be logged in to post in the forum |