 |
|
link 23.06.2003 12:05 |
|
Subject: Из письма Укажите, пожалуйста, свет в конце туннеля, слова вроде как знакомые,а смысла не угадать: "The workday begins very tempting, as day and evening?" Знаки препинания созранены оригинальные. Nachin-ka |
| Без контекста мысль понять невозможно, можно только строить догадки. Например: "Рабочий день начинается соблазном (или обещанием) - как(им) начинается каждый день и вечер" (в смысле: любой день и вечер в начале потенциально обещают всякие хорошие вещи). |
|
link 24.06.2003 5:52 |
|
Спасибо за ответ, Alexander. Но контекста не было, абзац в письме еще одного начинающего состоял только из этого предложения. Nachin-ka |
| You need to be logged in to post in the forum |