 |
|
link 14.12.2006 23:31 |
|
Subject: заделать болт Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
link 15.12.2006 8:14 |
| Screw не подходит по-моему - заделать это не просто завинтить, а сверху закрыть, замазать close the bolt into the slab, embed the bolt into the slab |
|
link 15.12.2006 8:18 |
| 100 mm deep into the plate |
|
link 15.12.2006 8:21 |
|
ИМХО заделать это еще и закрепить (раскернить, расшплинтовать и пр.) fix the bolt 100 mm deep into the plate |
| You need to be logged in to post in the forum |