DictionaryForumContacts

 Lisa-V

link 14.12.2006 11:47 
Subject: negative fin.
Пожалуйста, подскажите, что в данном предложении означает negative:

The total effect of the US dollar on consolidated operating profit, including exchange rate changes and hedging, was approximately EUR 24 million negative compared with the same period a year ago.

 alk moderator

link 14.12.2006 12:05 
то есть минус 24 миллиона Евро.

 asile

link 14.12.2006 12:11 
Может быть вот так:

При расчете в долларах США суммарной операционной прибыли, с учетом обменного курса и хеджирования (страховка валютных операций), потери составили....

 Lisa-V

link 14.12.2006 12:29 
Спасибо, я приблизительно также думала, просто сомневалась

 

You need to be logged in to post in the forum