 |
|
Subject: оптимизация ресурсного обеспечения учетной системы помогите с переводом это кракозябры, плз!
|
|
consider: accounting software system upgrade |
| Kinsman, Вы сегодня дежурный по стране? )) Серьезно, Вы точно знаете, что именно об этом речь идет? |
| Млин, Мышонок, что за издевательство, Вы сами должны уточнить, что имеется в виду. Я же даю Вам подсказку, но при этом ставлю пометку "для сведения", а не "к исполнению". |
| Не сердитесь! Я Вам очень-очень благодарна за помощь! Рада, что хоть кто-то не спит и помогает нам. |
| Who? Nam? |
| mne |
| Уточнила. Вы были правы - это оно и есть ! Только я не Мышонок, а Мишонок. |
|
Сорри, it evokes the image of a little mouse in your head. Ну, вот видите: страна знает кому доверять пульт дежурного.... |
| Мышь в голове? Это что-то новенькое )) |
| You need to be logged in to post in the forum |