Subject: как корректно назвать чернокожего? Прошу простить за идиотский вопросКакое есть нейтральное собирательное определение для чернокожих людей? Только не Afroamerican - они далеко не все живут в Америке. Заранее спа |
Я слышала как один нейтив называет их coloured people |
black |
black person - очень корректно |
вот за coloured вас точно в черном квартале сразу прибьют. Ваш знакомый нейтив наверняка высказывался пренебрежительно |
Согласна, что black person - не очень корректно. |
Faith24, может и пренебрежительно :) |
black-skinned как вариант |
**Только не Afroamerican - они далеко не все живут в Америке.** А почему не Africans? |
black-skinned is about as bad as coloured вот black person - как раз ОЧЕНЬ корректно специально консультировалась по этому вопросу с очень политкорректными представителями london working class |
2 10-4 А если этот африканец живет в Европе? |
BLACK, BLACK и только BLACK!! Сомневающихся прошу заметить, что этот пласт лексики довольно быстро табуируется, что приводит к появлению новых слов, кажущихся носителям языка более нейтральными в данный момент. Со временем эти новые слова также приобретают негативную стилистическую окраску, что приводит к необходимости новой замены, и т.д. НО вот в данный исторический момент - именно BLACK самое нейтральное слово. Честное пионерское. |
Интересно, как же их через лет 10 будем величать? Brown или chocolate? :-) |
а вот через 10 лет и посмотрим :) кстати, за chocolate вас тоже в лучшем случае обматерят как следует chocolate - это расистско-сексистское обращение к чернокожей девушке. Может употребляться только ее чернокожим же бойфрендом и только как особо ласковое обращение. Если вы, белая обезьяна (no offence), позволите себе так обратиться к женщине на улице, например, молитесь, чтобы рядом не было ее братьев, иначе всю оставшуюся жизнь быть вам краснокожим или сине-желто-фиолетовокожим |
смотрел как-то давно фильм в нем алжирец жалуется на дискриминацию |
**если этот африканец живет в Европе?** Афроамериканец - это специфическое название для американского негра-потомка рабов, чтобы отличать его от недавно прибывшего африканца. Сколько африканец ни жил бы в любой стране, куда он приехал добровольно, от африканцем и останется. |
Как раз вспомнил анекдот: Американский авиалайнер терпит крушение и экипаж пришел к выводу, что во избежания катастрофы необходимо скинуть 2 человек. Как решать…? Встает стюардесс перед пассажирами и говорит: так мол и так, надо скинуть…мы решили, что будем выбирать по алфавиту. И начинает: - Afro-Americans…- в ответ тишина. Он снова - Black people – опять ничего - Colored people – тишина В конце самолета сидит негр с маленьким сыном: |
black во всяком случае так написано в школьной анкете |
во-во, а после этого весь так называемый free world считает, что в восточной европе самая высокая концентрация коричневого элемента на душу населения (я нацистов имею в виду, а не любителей солярия) судя по данному форуму, не без оснований Добрее надо быть, товарищи, добрее! |
Мне кажется странным, что "Со временем эти новые слова также приобретают негативную стилистическую окраску, что приводит к необходимости новой замены, и т.д." Придумали бы для них уже какое-то одно название, например, Africans и все были бы довольны и счастливы. И неважно, что они не живут в Африке. Вышили-то они оттуда. Евреев, например, мы называем Jews, независимо от того где они живут: в Израиле, России, США, да хоть на Северном Полюсе. ПолиткоррЭктность - это, конечно, хорошо, но всё хорошо в меру. Иначе можно до идиотизма дойти. |
Аристарх +1 Мое личное мнение - почему человек должен обижаться на то какой он есть, еврей ли чернокожий и т.п? Наоборот он должен этим гордиться, например если меня обзовут русским, я с гордостью скажу - да я Русский и горжусь этим, и конфликт сам по себе растворится. :0) |
**Мне кажется странным, что "Со временем эти новые слова также приобретают негативную стилистическую окраску, что приводит к необходимости новой замены, и т.д** ничего странного, язык изменяется и очень быстро. Здесь V уже приводил пример со словом Fruit, которым раньше называли голубых, теперь же их зовут gay. Да и слово голубой в русском тоже изменилось, не так ли? |
Я вот русский лишь на половину. При этом в детстве считал, что это даже очень неплохо, уж не знаю почему :-). Да и сейчас считаю все эти разговоры бессмыссленными. D-50 |
2 Faith24 Вы забыли, что в России еще и над американским феминизмом издеваются :-) И надо же понимать, что стебутся не над явлением как таковым, а над крайностями |
The racial classifications used by the Census Bureau adhere to the October 30, 1997, Federal Register Notice entitled "Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race and Ethnicity" issued by the Office of Management and Budget (OMB). American Indian and Alaska Native. A person having origins in any of the original peoples of North and South America (including Central America) and who maintain tribal affiliation or community attachment. |
Black Leaders Call for End to Use of “N” Word Rappers demand bailout from Congress. из газет :) |
The niggers and chinks can come, but we don't want the Irish! (с) Blazing Saddles |
African/Black minority |
суслик, minority? Они, имхо, давно ведут себя как majority и совсем белым на голову сели! |
Nigger - так себя амерские негры называют, когда говорят между собой. Это не только нормально, но вообще такое свойское обращение. Но попробуй белый негру сказать в лицо nigger - копец будет. Black - самое оно в настоящее время, подтверждам. :-) Интересно, в русском отменят ли когда-нибудь слово "негр"? |
Goetz, я не поддерживаю тебя в этом, сорри |
Goetz: Маскаев "ниггера" побил пару дней назад, тебе надо было это видеть. |
Slava, да мы их скоро афро- русскими называть бум. Таня, почему?! |
Goetz Ага, будем лизать им одно место, так и не только на голову сядут. Вообще бесят все эти крайности: одно время этих негров за людей не считали, когда орудовали всякие там куклукскланы и иже с ними. Сейчас же наоборот, не дай Бог посмотреть не так в их сторону. А ведь они всего-навсего такие же люди как и все остальные. |
потому что я другого мнения, вот и все |
Они назвают друг друга nigga, а вот nigger - это да, капец. |
Тык ведь так же живут и многие белые амеры. |
Madjesty, только живущие подобным образом негры - это правило, а вот белые - это скорее исключение. Да и тюрьмы отнюдь не белыми преступниками переполнены |
Goetz, Перестаньте позориться и нести чушь. |
Ну, насчет тюрем, вполне возможно, а вот по поводу образования и работы... зачем это им ваще надо? |
*тюрьмы отнюдь не белыми преступниками переполнены* - конечно, белых расистов в России, например, не сажают за убийство, по малолетству жалеют. |
|
link 13.12.2006 12:47 |
Увы, увы, у нас в стране белые есть такие, что негры просто отдыхают.... Причем их много... |
А тюрем в США и правда много. Одно время абсолютный рекорд держали по количеству народа, сидящего в кутузках. |
Франки, в речах Пауля несомненно присутствует разумное количество разумных мыслей.)) суслик, ну так, значит, не доказано? Перпи, и не только у нас и не только белые)) |
серега, ну не будем же мы вдаваться в особенности правосудия в РФ, да? |
|
link 13.12.2006 12:58 |
***Перпи, и не только у нас и не только белые*** Я говорю о том, что видел своими глазами... ("Перпи" - это круто...) |
человек перестает быть обезьяной именно тогда, когда перестает вести себя как обезьяна и заслуживает уважения, а не пытается придумать новое к себе обращение Пускай играют в баскетбол, поют рэп и джаз (а ведь голоса отменные у черных) и вообще занимаются чем хотят, но ведут себя корректно |
серёга, спасиюо за поддержку :)))) |
Просто в Штатах долго было рабство, ку-клукс-клан и всякая фигня, и теперь им приходится за это отдуваться. Любой "ниггер" в любой момент времени может попенять США на то, на се. |
Slava, да толко проблема в том, что когда, последний куклуксклановец сойдет в могилу - негритянские вопли все равно будут продолжаться. И, кстати, видимо, эти соврменные американские негры не знают, что очень много из их собратьев в 1861-65 гг. записывались ДОБРОВОЛЬЦАМИ к конфедератам, а не к северянам. Что же касается, куклуксклана, то все произойдет, как несчастной ГЕрманией, которая захлебывается в нескончаемом потоке еврейского нытья, хотя люди, которые непосредственно отвечали за уничтожение евреем давным- давно умерли |
|
link 13.12.2006 13:24 |
***как несчастной ГЕрманией, которая захлебывается в нескончаемом потоке еврейского нытья*** Как говорится, я не еврей, но скажу. Конечно, лучше, чтобы было как у нас. Никто ни по какому поводу не захлебывается. Укокошили сотни тысяч - и все довольны! Так держать! И живется нам лучше, чем всяким там захлебывающимся! |
Но с другой стороны, современыне правители Германии не виноваты в том, что сотворил Гитлер. Что с них требовать? |
Боже, и здесь опять все то же... |