Subject: согласовано помогите, пожалуйста, перевести это маленькое,но так много значащее слово из официального документа.Контекст: "со списком неисправностей оборудования ознакомлен, согласовано: Покупатель ______________ (Подпись) Представитель продавца__________(Подпись) |
concurred |
а может, agreed тоже годится? |
Что-то вроде: The punch list has been made familiar to me. Agreed. |
You need to be logged in to post in the forum |