Подскажите, пжлста,
испытательная партия

Идет перечисление документов, необходимых для проведения испытаний после ремонта корабля, и это один из пунктов:
приказ о назначении испытательных партий

спасибо заранее

teams of engineers who will carry out tests
очень длинно......... может, как-то покороче.

моя идея trial team, но я в ней не уверена.

Я остановилась на варианте Delivery team.
Вариант походит и на HATs, и на SATs.

Спасибо всем, кто предложил свои варианты