 |
|
Subject: Принцип консерватизма account. Помогите, плиз, перевести на английский бухгалтерское требование осмотрительности - чего-то переклинило меня на нем :("большая готовность к признанию в бухгалтерском учете расходов и обязательств, чем возможных доходов и активов, не допуская создания скрытых резервов" Спасибо огромное! |
|
оч. имхо: Giving more preference/priority to recognition in financial reporting/accounting of expenses and liabilities rather than possible profits and assets thus avoiding hidden reserves |
|
Фил, спасибо :) Giving more preference или что-то в этом роде - это то, что я искала :) Спасибо за идею!!! Annet |
| Conservatism, or prudence, means that accounting biases towards expenses and liabilities than potential... |
| ой, rather пропустила :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |