|
link 9.12.2006 16:15 |
Subject: ringworm corrosion oil Помогите, пожалуйста, перевести ringworm corrosion.Заранее большое спасибо. |
Коррозия какого-то змеевика (используемого при получении или обработки нефтепродуктов). |
|
link 10.12.2006 18:36 |
2 bondar-s: не моя специальность, однако. 1) Localized corrosion frequently observed in oilwell tubing in which a circumferential attack is observed near a region of metal "upset". hghouston.com/qr.html 2) A type of bimetallic corrosion. Ringworm corrosion has the shape of a ring and is located a few inches from the pipe upset. The ?ring? can either be very smooth or have severe pitting. Ringworm corrosion is caused by the upsetting process, in which the heat required for upsetting creates two different grain structures, one in the upset and another in the rest of the pipe. This condition can be avoided by fully normalizing the pipe after upsetting. To normalize the pipe, heat is applied to change the grains to a uniform structure. Что здесь о змеевиках? |
|
link 10.12.2006 20:00 |
Огромное спасибо и за такое подробное описание, и за полезную ссылку!!! |
О такой коррозии не слышал, хотя уже 1 год редактирую РЖ с близким названием. Как говорится век живи... Извиняюсь за дезу... |
You need to be logged in to post in the forum |